1 Peter 2:7

Authorized King James Version

Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

Word-by-Word Analysis
#1
ὑμῖν
Unto you
to (with or by) you
#2
οὖν
therefore
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
#3
οἱ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
τιμὴ
he is precious
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
#5
οἱ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
πιστεύουσιν
believe
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
#7
ἀπειθοῦσιν
unto them which be disobedient
to disbelieve (wilfully and perversely)
#8
δὲ
but
but, and, etc
#9
Λίθον
the stone
a stone (literally or figuratively)
#10
ὃν
which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#11
ἀπεδοκίμασαν
disallowed
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
#12
οἱ
which
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
οἰκοδομοῦντες
the builders
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
#14
οὗτος
the same
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#15
ἐγενήθη
is made
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#16
εἰς
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#17
κεφαλὴν
the head
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
#18
γωνίας
of the corner
an angle

Analysis

Within the broader context of 1 Peter, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Peter.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Peter Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics